Blog
6 september 2017

Carsharing wordt gemakkelijker

Op 1 september 2017 is er in Duitsland een “Carsharingwet” (Gesetz zur Bevorrechtigung des Carsharing) in werking getreden. Deze wet beoogt het delen van voertuigen gemakkelijker te maken. Volgens de Duitse branchevereniging “CarSharing“ bestaat carsharing inmiddels in 600 Duitse steden en gemeenten. De wet biedt deelstaten en gemeenten de mogelijkheid om speciale parkeerterreinen voor carsharingauto’s ter beschikking stellen en deze vrij te stellen van parkeertarieven.

Speciale parkeerplaatsen voor carsharing-auto’s

Voor carsharing-aanbieders die hun voertuigen op een vaste locatie ter beschikking stellen, kunnen er parkeerplaatsen in de openbare ruimte worden gemarkeerd die speciaal voor specifieke aanbieders zijn gereserveerd. Voor carsharing-aanbieders die hun voertuigen niet op vaste huurlocaties ter beschikking stellen (free-floating carsharing) kunnen algemene carsharing-parkeerplaatsen worden gereserveerd. Deze parkeerplaatsen kunnen dan door alle auto’s die officieel gekenmerkt zijn als carsharing-voertuig worden gebruikt.

Elektro- of hybride auto’s

Op grond van de nieuwe carsharingwet kunnen deelstaten en gemeenten bij de toewijzing van parkeerplaatsen elektro- of hybrideauto’s met voorkeur behandelen.

 

7 maart 2017

Welke stappen moet u nemen bij het oprichten van een GmbH?

Het oprichten van een GmbH is voor veel Nederlandse bedrijven een zinvolle maatregel om toegang tot de Duitse markt te verkrijgen. Want de ervaring leert dat een Duitse onderneming bij de Duitse zakenpartner in beginsel eerder het vertrouwen wekt dan een buitenlands bedrijf. Graag geven wij u hier een beknopt overzicht in tien stappen hoe de oprichting van een GmbH in zijn werk gaat. Lees meer…

 

2 februari 2017

De redding van het Soka-Bau vakantiefonds

De hoogste Duitse rechtbank voor het arbeidsrecht, het Bundesarbeitsgericht (BAG), heeft reeds op 21 september 2016 de algemeen verbindend verklaringen van de Duitse CAO inzake de sociaalfondsprocedure in de bouwnijverheid (VTV) uit de jaren 2008, 2010 en 2014 nietig verklaard (zie onze blogs van 13 oktober 2016 en 10 januari 2017).

In een actuele (tweede) uitspraak heeft het Hof nu verduidelijkt, dat hetzelfde ook voor de algemeen verbindend verklaringen van de VTV 2012 en 2013 geldt (zie BAG, uitspraak van 25-01-2017, 10 ABR 43/15 en 10 ABR 34/15).

Wetsvoorstel om Soka-Bau te redden is aangenomen

Deze uitspraak van de BAG zal echter waarschijnlijk niet meer  dan “een buiteling in het luchtledige” zijn. Op 26 januari jl. heeft de Duitse Bondsdag namelijk een wetsvoorstel ter waarborging van het sociale verzekeringsfonds in de bouwsector aangenomen (Gesetz zur Sicherung der Sozialkassenverfahren im Baugewerbe (BT-Drs. 18/10631). De wet zal een dag na publicatie in de Duitse Staatscourant (Bundesgesetzblatt) in werking treden. De wet verklaart de bepalingen van alle VTV´s sinds 2006  voor bindend. Hierdoor wordt precies de rechtstoestand gekonterfeit, die voor dezelfde periode oorspronkelijk reeds onder de algemeen verbindend verklaringen had moeten bestaan. Daarmee zullen eventuele terugvorderingen van bijdragen aan Soka-Bau van de baan zijn.

Heeft u vragen over uw bijdragen aan SOKA-Bau? Neem dan gerust contact op met onze Nederlandstalige advocaten.

 

26 januari 2017

Verplichte informatie op de website van bedrijven in Duitsland

Bedrijven die in Duitsland gevestigd zijn en een website of een facebook-pagina hebben, zijn wettelijk verplicht om een Impressum te hanteren. Het Impressum is een soort colofon. De bezoeker van de website moet met een muisklik op het Impressum onder meer vast kunnen stellen, wie er achter de door hem bezochte website schuilt en hoe hij met diegene contact kan opnemen.

Bedrijven die in Duitsland gevestigd zijn en die binnen Duitsland persoonsgegevens verwerken zijn bovendien verplicht om zich aan de Duitse Wet bescherming persoonsgegevens te houden. Daarom moeten ze op hun website ook een privacyverklaring hanteren.

De vraag is nu of ook bedrijven die niet in Duitsland maar in andere lidstaten van de Europese Unie, zoals bijvoorbeeld Nederland, gevestigd zijn, verplicht zijn om een Impressum en/of een privacy verklaring conform Duits recht te hanteren.

Moeten Nederlandse bedrijven ook een Impressum op hun website hebben?

Op het gebied van e-commerce binnen de Europese Unie (EU) hebben de lidstaten in het kader van een richtlijn overeenstemming bereikt dat het oorsprongslandbeginsel van toepassing is. Op deze wijze moet een beperking van de vrijheid van vestiging door verschillende informatievereisten in lidstaten binnen de EU worden voorkomen. In Nederland gevestigde bedrijven zijn daarom in principe slechts aan de Nederlandse regelgeving met betrekking tot identificatie van de websiteaanbieder onderworpen.

Echter, er zijn enkele Duitse rechtbanken, die er omtrent deze vraag een andere mening op nahouden. Zij verwijzen daarbij op het in de wet tot uitdrukking komende transparentiegebod. Volgens deze rechtbanken zijn ook in het buitenland gevestigde aanbieders van telediensten, die in Duitsland zakelijke activiteiten ontplooien maar niet in Duitsland geregistreerd staan, verplicht het buitenlandse handelsregister en hun registernummer in een Impressum te vermelden.

Moeten ook Nederlandse bedrijven een privacy verklaring hanteren?

Wat de bescherming van persoonsgegevens betreft geldt het vestigingsprincipe. Is het bedrijf gevestigd in Duitsland, dan is voor dit bedrijf het Duitse recht met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens van toepassing. Uit het vestigingsprincipe volgt echter ook dat het Duitse recht met betrekking tot de bescherming persoonsgegevens in principe niet op buitenlandse bedrijven van toepassing is die hun diensten grensoverschrijdend in Duitsland aanbieden.
Maar dit geldt slechts zolang het in het buitenland gevestigde bedrijf in een Europese lidstaat, bijvoorbeeld Nederland, gevestigd is en de verwerking van persoonsgegevens niet door een vestiging (in brede zin van het woord) in Duitsland geschiedt. Anders is de Duitse privacy wetgeving ook op het buitenlandse bedrijf van toepassing. Het buitenlandse bedrijf is dan dus wel verplicht op een privacyverklaring overeenkomstig Duits recht te hanteren.

Vermaning door concurrenten

Bedrijven die hun wettelijke plichten met betrekking tot Impressum en privacy verklaring niet nakomen, kunnen door concurrenten worden vermaand en met een schadenclaim geconfronteerd worden. Een overtreding van de privacy wetgeving kan zelfs een strafbaar feit zijn.

Maak gebruik van een Impressum en een privacy verklaring

Nederlandse bedrijven die via hun Duitse website gericht Duitse klanten benaderen en trammelant en aanmaningen willen voorkomen doen er dus goed aan om op hun Duitse website en/of facebook-pagina en Impressum te vermelden. Zeker als Nederlandse bedrijven een vestiging in Duitsland hebben, dienen zij tevens een privacy verklaring conform Duits recht te hebben.

Heeft u hulp nodig bij het opstellen van een Impressum en/of een privacy verklaring? Neem dan gerust contact op met een van onze Nederlandstalige advocaten.

 

17 maart 2016

Digitalisering in Duitsland schept kansen voor Nederlandse bedrijven

De Duitse Minister van Economische Zaken heeft onlangs bij de opening van de CeBit in Hannover het nieuwe digitaliseringsbeleid gepresenteerd. Onder de naam „Digitale Strategie 2025“  wil de Duitse regering de digitalisering bevorderen en bewerkstelligen dat de Duitse economie wereldwijd een technologische toppositie inneemt. De beoogde maatregelen uit „Digitale Strategie 2025“ bieden ook veel kansen voor Nederlandse bedrijven.

> Lees meer

17 april 2015

Kansen voor de Nederlandse creatieve industrie in Duitsland

De creatieve industrie behoort tot de topsectoren in Nederland. Op 23 april a.s. aanstaande organiseren de Kamer van Koophandel en haar netwerkpartners in de creatieve industrie Road2Germany Creatieve Industrie 2015/2016. Het topteam zal het actieprogramma voor Duitsland 2015/2016 presenteren. Een goede gelegenheid voor de deelnemers om ervaringen met betrekking tot de Duitse markt uit te wisselen. Want  juist voor de creatieve industrie biedt de Duits markt veel kansen. De bruto toegevoegde waarde van deze branche is qua omvang vergelijkbaar met de grote industriesectoren als de automobielbranche, machinebouw en ICT. > Lees meer

1 oktober 2014

Plannen om in Duitsland zaken te doen?

In het kader van de `Week van de Ondernemer´ organiseert ING op donderdag 16 oktober a.s. om 13.00 uur een google hangout over ondernemen in Duitsland. Aan de orde komen de onderwerpen: economie, juridische aspecten, cultuur van zakendoen in Duitsland, kansen en aan de slag. De google hangout zal worden gepresenteerd door Marijke Roskam (BNR) met naast haar hoofdeconoom Carsten Brzeski van ING-DiBa. Daarnaast zullen er diverse ondernemers en Duitsland experts aan de hangout deelnemen; onder meer de Duitse advocaat Andreas Lutze, als specialist voor juridische vragen bij het zakendoen in Duitsland.

 

17 juni 2014

Subsidies voor zakendoen in Duitsland

Internationalisering en met name zakendoen in Duitsland biedt nieuwe kansen voor Nederlandse bedrijven. De Duitse economie draait op volle toeren en er bestaat vraag naar Nederlandse producten. Wie de Duitse markt op wil doet er goed aan zich vooraf intensief met het thema “Zakendoen in Duitsland” bezig te houden. Een eerste inleiding krijgt u door mijn weblog “Tien gouden regels voor succesvol zakendoen in Duitsland“ te lezen. Ook het opzetten van een goed onderbouwd businessplan hoort bij de goede voorbereiding. De financiering van het project vormt een centraal element in het businessplan. Idealiter kan een onderneming de stap over de grens met eigen middelen financieren. Toch krijg ik regelmatig de vraag van cliënten welke subsidies voor zakendoen in Duitsland er bestaan.  > Lees meer

24 maart 2014

Letselschade in Duitsland: Een klein ongelukje, grote gevolgen

Een ongeluk zit in een klein hoekje

Onderweg in het verkeer, op vakantie, op de werkplek: een ongeluk zit in een klein hoekje. En het hoeft niet eens altijd uw eigen schuld te zijn. Zelfs kleine ongelukken kunnen nare gevolgen hebben. In het ergste geval is de schade niet uitsluitend materieel van aard, maar is er lichamelijk of psychisch letsel opgelopen. Wanneer dit u in het buitenland overkomt is het nog vervelender dan thuis. Een vreemd land, een vreemde taal, een een ander gezondheidssysteem, een ander rechtsstelsel. Als slachtoffer van letselschade krijgt u in de meeste gevallen te maken met de verzekeringsmaatschappij van uw tegenpartij en mag u eerst een strijd aangaan met de verzekering over de aansprakelijkheidsvraag en daarna over de hoogte van de te betalen vergoeding. > Lees meer

19 november 2013

Vrije keuze van advocaat ook met rechtsbijstandverzekering

Heeft u een Nederlandse rechtsbijstandverzekering en bent op zoek naar een advocaat?

De kans is groot dat in de `kleine lettertjes‘ van uw verzekeringsvoorwaarden staat dat u geen recht heeft om zelf een raadsman te kiezen bij procedures waarvoor een advocaat niet verplicht is. Door een recente uitspraak van het Europees Hof van Justitie zal daar nu verandering in komen. Volgens het Hof mag iedereen die een rechtsbijstandverzekering heeft afgesloten, zelf zijn advocaat kiezen. Rechtsbijstandsverzekeraars mogen verzekerden niet langer het recht ontzeggen om op kosten van de verzekeraar zelf een advocaat te kiezen bij procedures. > Lees meer